布什宣布出资拯救美国汽车生产商

为帮助美国三大汽车生产商度过难关，布什总统宣布了一项短期援助计划，但是也附加了严苛的条件。

从现在起到明年三月底，三家汽车生产商 -- 通用、福特和克莱斯勒将得到174亿美元的资金。但是他们司必须忍痛进行重组，否则必须退回援助款。

从整体角度看，布什政府拿出的174亿援助款不是一个很大的数目。通用汽车一个月的销售额就可以达到这个数字。

但是，目前美国汽车业形势严峻。美国人一般贷款购车，如今经济衰退，金融机构不愿出贷款，普通人也不再借贷。

短期的问题也加剧了长期的结构危机。

布什表示，美国汽车生产商拿了救援款就必须解决自身的架构问题。这些问题包括工资水平高于竞争对手，以及付给退休员工的养老金和医疗补助。

http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7790000/newsid_7792400/7792477.stm